Festival del Cinema Russo 2026
Commento di Daria Pushkova, direttore del Centro Russo di Scienza e Cultura (Casa Russa a Roma)
Le proiezioni a Roma erano state programmate in parallelo con una retrospettiva dei film di Luchino Visconti, prevista dal 20 al 29 novembre 2026 presso la Galleria Statale Tret’jakov di Mosca su iniziativa dell’Istituto Italiano di Cultura e dell’Ambasciata d’Italia a Mosca. Un’iniziativa di questo tipo, fondata sul principio di reciprocità, avrebbe potuto rappresentare un primo passo verso la normalizzazione dei rapporti culturali tra Russia e Italia. Le autorità italiane — il Governo, il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero dell’Interno — erano state informate e non avevano sollevato obiezioni ufficiali allo svolgimento dell'iniziativa culturale a Roma.
Contrariamente agli accordi presi, all’ultimo momento, la società Le Vele S.r.l. ha ritirato la disponibilità delle sale per la proiezione dei film senza addurre motivazioni serie. È evidente che alcuni esponenti della politica italiana, la rappresentanza di uno Stato estero e le associazioni antirusse hanno esercitato pressioni su un’azienda privata italiana. Purtroppo, i protagonisti sono sempre gli stessi.
Al tempo stesso, ci fa piacere constatare che in Italia sono in molti a non condividere i tentativi di «cancellare» la cultura russa e il ricorso alla censura esplicita. L’Ambasciata della Federazione Russa in Italia e il Centro Russo di Scienza e Cultura (Casa Russa a Roma) stanno ricevendo lettere di sostegno e ringraziamo di cuore chi ha voluto esprimere la propria solidarietà.
In queste circostanze, abbiamo deciso di ospitare a Casa Russa a Roma le proiezioni dei film del Premio «Diamond Butterfly» e del Festival del Cinema Russo. Aspettiamo tutti coloro che condividono il nostro interesse per la cultura, per il cinema e per la lingua russa!
La decisione avrà conseguenze sul piano giuridico per i proprietari del Cinema Barberini. Ci amareggia soltanto il fatto che quanti hanno esercitato pressioni sui responsabili della sala romana e hanno sollevato un polverone attorno a un’inesistente «propaganda russa» non saranno chiamati a rispondere della loro condotta distruttiva e continueranno a seminare ostilità e discordia nel campo della cooperazione culturale internazionale.
Non resta che rammaricarsi del fatto che, ancora una volta, le forze russofobe in Italia, abbiano generato una vicenda che va contro la cultura e il buon senso. Basta scorrere il programma delle proiezioni per cogliere tutta l’assurdità e la faziosità del clamore antirusso sollevato sui media e sui social network.
Il programma comprendeva, ad esempio, il melodramma di Andrej Zajcev Un uomo e una donna (per non parlar del cane) (Russia), il dramma di Goran Radovanović Il re degli Elfi (Serbia, Bulgaria) e i film La riconciliazione (Etiopia), La strada 232 (Cuba), L’albero del destino (Turkmenistan) e Mio Lyari (Pakistan). Il Festival del Cinema Russo, dal canto suo, proponeva alle famiglie la commedia Cheburashka 2 e il film d’animazione Finnick 2.
È difficile immaginare quale minaccia possano rappresentare per il pubblico italiano e per la sicurezza pubblica i film d’animazione russi e le opere realizzate da professionisti di sette Paesi.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Festival del Cinema Russo" cambia sede
📽️ Cari amici vi informiamo che la rassegna cinematografica “Diamond Butterfly” (19-21 novembre) e il “Festival del Cinema Russo” (21-23 novembre) non sono stati cancellati - cambiano sede.
👉 Le proiezioni avranno luogo a Casa Russa a Roma in Piazza Benedetto Cairoli 6, anziché al Cinema Barberini di Roma.
🎞️ Tutti i film sono in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ingresso libero previa prenotazione sul sito. Si prega di esibire un documento d’identita all’entrata. Se avete già prenotato gli ingressi, vi arrivera una mail con le informazioni e gli istruzioni per confermare la presenza.
✨”DIAMOND BUTTERFLY” - PROGRAMMA (La programmazione rimane intatta, cambia solo l’orario del film “Il re degli elfi”)
19 novembre
17:30 – 17:59 Conferenza stampa con gli organizzatori e i registi Andrej Zajtsev (Russia) e Goran Radovanović (Serbia)
18:00 – 18:20 Cerimonia di apertura
18:20 – 20:10 Proiezione del film “Un uomo e una donna (per non parlar del cane)” (Russia, 12+)
20:10 – 20:40 Q&A con il regista Andrej Zajcev
20:45 – 22:20 Proiezione del film “Il re degli elfi” (Serbia, Bulgaria, 18+)
22:20 – 22:50 Q&A con il regista Goran Radovanović
20 novembre
17:00 – 19:25 Proiezione del film “La riconciliazione” (Etiopia, 18+)
19:30 – 21:15 Proiezione del film “La strada 232” (Cuba, 18+)
21 novembre
13:00 – 14:20 Proiezione del film “L’albero del destino” (Turkmenistan, 18+)
14:40 – 16:15 Proiezione del film “Mio Lyari” (Pakistan, 18+)
🖇️ Prenotazioni per la rassegna “Diamond Butterfly”: https://diamond-butterfly-italy.com/it
🎞️ “FESTIVAL DEL CINEMA RUSSO” - PROGRAMMA
21 novembre
18:00 - 18:30 Conferenza stampa con gli organizzatori e le produttrici generali del film “Gli Angeli del Ladoga” Irina Malyševa e Natalia Kotkova
18:30 - 19:00 Cerimonia di apertura
19:00 - 20:50 Proiezione del film “Gli Angeli del Ladoga” (2026, 12+)
21:00 - 22:00 Q&A con Irina Malyševa e Natalia Kotkova
22 novembre
12:00 - 13:45 Proiezione del film “Cheburashka 2” (2026, 6+)
15:00 - 16:55 Proiezione del film “L’Aviatore”
17:00 - 18:00 Q&A con il regista Egor Michalkov-Končalovskij
23 novembre
14:00 - 15:25 Proiezione del cartone animato “Finnick 2” (2025, 6+)
16:00 - 17:30 Proiezione del film “Lo Scorbuto” (2025,18+)
🖇️ Prenotazioni per il “Festival del Cinema Russo”: https://cinemafestivalrusso.com/it
