IL CINEMA NEI QUADRI
L’Apulia Film Commission comunica che oggi, giovedì 15 aprile alle 18.30 al Cineporto di Bari, s’inaugura “Il cinema nei quadri”, personale della pittrice Miria Malandri.
La Malandri, pittrice raffinatissima, si occupa da sempre del rapporto tra il linguaggio cinematografico e la pittura, interesse che si è trasferito in numerosi cicli pittorici dedicati al cinema. Nella formazione visiva di Miria Malandri, c’è la cultura dei cineforum e di quelle pellicole straordinarie che venivano proiettate al di fuori dei circuiti ufficiali.
La personale della pittrice di Forlì, aperta al pubblico fino al 13 maggio 2010 (ingresso libero, visitabile dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15.30 alle 18.30), è articolata in tre cicli: Il cinema nella tradizione ebraica; la biblioteca dipinta, ispirata a scene cinematografiche, prevalentemente degli Anni ‘30 e ‘40 (organizzata in collaborazione con l’Istituto Beni Culturali della Regione Emilia Romagna e realizzata presso la Cineteca di Bologna) e il cinema nei quadri.
La Malandri è convinta che possa essere la pittura a trarre ispirazione e realizzazione nella cinematografia. La sua ricerca, infatti, mira a stabilire un nesso logico tra cinema e pittura, individuare correlazioni e rimandi che creano, tra questi due linguaggi, un prestito continuo un interscambio sempre aperto. “Dal momento che il cinema spesso insegue e cita la pittura -precisa la Malandri-, nei limiti in cui mi è possibile, cito il cinema che cita la pittura, per riappropriarmi del linguaggio originario”.
Le sue opere non sono “ricopiate” o decorative, ma sono il risultato di un processo di astrazione e negazione del fotogramma.
L’artista isola un particolare e lo dilata fino a far affiorare un microcosmo di ombre e bagliori realizzati attraverso l’uso di zone di colore o tramite una più vasta gamma di gradazioni di toni che mutano la dimensione, l’aspetto stesso di un oggetto, di una scena, che ha subìto già una trasformazione sotto gli occhi dello spettatore. Tutto ciò conferisce al quadro unicità.
Bari - dal 15 aprile al 13 maggio 2010
Miria Malandri - Il cinema nei quadri
FIERA DEL LEVANTE
Lungomare Giambattista E Pietro Starita (70123)
www.fieradellevante.it
La Malandri, pittrice raffinatissima, si occupa da sempre del rapporto tra il linguaggio cinematografico e la pittura, interesse che si è trasferito in numerosi cicli pittorici dedicati al cinema. Nella formazione visiva di Miria Malandri, c’è la cultura dei cineforum e di quelle pellicole straordinarie che venivano proiettate al di fuori dei circuiti ufficiali.
La personale della pittrice di Forlì, aperta al pubblico fino al 13 maggio 2010 (ingresso libero, visitabile dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15.30 alle 18.30), è articolata in tre cicli: Il cinema nella tradizione ebraica; la biblioteca dipinta, ispirata a scene cinematografiche, prevalentemente degli Anni ‘30 e ‘40 (organizzata in collaborazione con l’Istituto Beni Culturali della Regione Emilia Romagna e realizzata presso la Cineteca di Bologna) e il cinema nei quadri.
La Malandri è convinta che possa essere la pittura a trarre ispirazione e realizzazione nella cinematografia. La sua ricerca, infatti, mira a stabilire un nesso logico tra cinema e pittura, individuare correlazioni e rimandi che creano, tra questi due linguaggi, un prestito continuo un interscambio sempre aperto. “Dal momento che il cinema spesso insegue e cita la pittura -precisa la Malandri-, nei limiti in cui mi è possibile, cito il cinema che cita la pittura, per riappropriarmi del linguaggio originario”.
Le sue opere non sono “ricopiate” o decorative, ma sono il risultato di un processo di astrazione e negazione del fotogramma.
L’artista isola un particolare e lo dilata fino a far affiorare un microcosmo di ombre e bagliori realizzati attraverso l’uso di zone di colore o tramite una più vasta gamma di gradazioni di toni che mutano la dimensione, l’aspetto stesso di un oggetto, di una scena, che ha subìto già una trasformazione sotto gli occhi dello spettatore. Tutto ciò conferisce al quadro unicità.
Bari - dal 15 aprile al 13 maggio 2010
Miria Malandri - Il cinema nei quadri
FIERA DEL LEVANTE
Lungomare Giambattista E Pietro Starita (70123)
www.fieradellevante.it
